John 9:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dok je dan, treba da radimo djela onoga koji me je poslao. Bliži se tama u kojoj prestaje svako djelo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dok je dan, moram činiti djela onoga koji me poslao. Kada padne noć, nitko ne može raditi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ja moram činiti djela onoga koji me je poslao dok je dan; dolazi noć kad nitko ne može raditi.

Croatian Bible 1988

"Dok je dan, treba da radimo djela onoga koji me posla. Dolazi noć, kad nitko ne može raditi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Meni valja raditi djela onoga koji me posla, dok je dan. Dolazi noć, kada nitko ne može raditi.