John 9:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zatim pljune na zemlju, od pljuvačke načini blato, premaže njime slijepčeve oči

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je to izgovorio, pljunuo je na zemlju, napravio od sline blato i njime premazao čovjeku oči.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad je to izgovorio, pljunuo je na zemlju i od pljuvačke napravio blato i slijepcu premazao blatom oči,

Croatian Bible 1988

To rekavši, pljune na zemlju i od pljuvačke načini kal pa mu kalom premaza oči.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad reče to, pljunu na zemlju, načini blato od sline, pomaza blatom slijepčeve oči