Jonah 1:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kako je more bilo sve nemirnije, upitali su ga: »Što ćemo s tobom da se more smiri?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su mu rekli: “Što da ti učinimo da nam se more smiri?” Jer se more komešalo i bjesnilo.

Croatian Bible 1988

Oni ga zapitaše: "Što da učinimo s tobom da nam se more smiri?" Jer se more sve bješnje dizalo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Upitaše ga ovako: “Što ćemo činiti s tobom da more odustane od nas?” More je naime bučilo sve žešće.