Jonah 1:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Bacite me u more«, odgovori, »i ono će se smiriti jer vas je zbog mene snašla ova oluja.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on im je rekao: “Uzmite me i bacite me u more, tako će vam se more smiriti, jer ja znam da je radi mene ova velika bura nad vama.”

Croatian Bible 1988

On im odgovori: "Uzmite me i bacite u more, pa će vam se more smiriti, jer znam da se zbog mene diglo na vas ovo veliko nevrijeme."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada ih on zamoli: “Uzmite me i bacite me u more! Tada će more odustati od vas. Jer znam da je zbog mene došla na vas ova velika bura.”