Jonah 1:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pokušali su odveslati do kopna, ali nisu uspjeli jer je oluja postajala sve jača.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No ljudi su snažno veslali da je privedu do kopna, ali nisu mogli jer se more komešalo i bjesnilo protiv njih.

Croatian Bible 1988

Ljudi uzeše veslati ne bi li se primakli kopnu, jer se more sve bješnje dizalo protiv njih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ljudi su veslali da opet dođu na zemlju. Ali nisu mogli jer je more navaljivalo sve žešće na njih.