Jonah 2:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pomislio sam: ‘Ostavio si me. Hoću li ikada vidjeti tvoj sveti Hram?’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada sam ja rekao: ‘Odbačen sam ispred očiju tvojih; ali ipak ću ponovo gledati k svetom Hramu tvojem.’

Croatian Bible 1988

Ti me baci moru u dubine, i voda me opteče. Sve poplave tvoje i valovi oboriše se na me.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ti si me bacio u dubinu, u srce mora, da me opkolila voda. Sve tvoje poplave i tvoji vali prelazili su preko mene.