Jonah 2:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni koji štuju ništavne idole, od tvoje dobrote odlaze.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Oni koji obdržavaju lažne ispraznosti milosrđe svoje napuštaju.

Croatian Bible 1988

Samo što ne izdahnuh kad se spomenuh Jahve, i molitva se moja k tebi vinula, prema svetom Hramu tvojemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad mi je već gotovo iščeznuo život, spomenuo sam se Gospodina. Molitva je moja prodrla k tebi u tvome svetom Hramu.