Jonah 3:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prvog dana, prolazeći kroz grad, Jona je vikao: »Još četrdeset dana i Niniva će biti uništena.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Jona je počeo obilaziti gradom jedan dan hoda te je vapio i govorio: “Još četrdeset dana i Niniva će biti srušena.”

Croatian Bible 1988

Jona prođe gradom dan hoda, propovijedajući: "Još četrdeset dana i Niniva će biti razorena."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jona poče dakle obilaziti grad jedan dan hoda, i propovijedao je: “Još četrdeset dana i Niniva će propasti!”