Jonah 3:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ninivljani su povjerovali Bogu. Proglasili su post i svi se, od najvećega do najmanjega, obukli u pokajničke tkanine.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako su ljudi iz Ninive povjerovali Bogu te proglasili post i obukli kostrijet, od najvećeg od njih pa sve do najmanjeg od njih.

Croatian Bible 1988

Ninivljani povjerovaše Bogu; oglasiše post i obukoše se u kostrijet, svi od najvećega do najmanjega.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ninivljani povjerovaše Bogu, oglasiše post i obukoše se, veliki i mali, u pokorničke haljine.