Jonah 3:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, tko zna? Možda se Bog predomisli pa se smiluje i ne iskali na nama svoj veliki bijes. Tako nećemo stradati.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tko zna, neće li se Bog obratiti i pokajati, i okrenuti se od svoje žestoke srdžbe da ne poginemo?”

Croatian Bible 1988

Tko zna, možda će se povratiti Bog, smilovati se i odustati od ljutoga svog gnjeva da ne izginemo?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Možda se opet umilostivi Bog i odustane od svoga ljutoga gnjeva, tako da ipak ne izginemo.”