Jonah 4:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato mi sad, BOŽE, oduzmi život — radije bih umro nego živio.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga sada, GOSPODE, uzmi moj život od mene, zaklinjem te, jer mi je bolje umrijeti nego živjeti.”

Croatian Bible 1988

Sada, Jahve, uzmi moj život, jer mi je bolje umrijeti nego živjeti."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A sada, Gospodine, uzmi ipak moj život od mene, jer je bolje za me da umrem nego da živim!”