Joshua 1:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Sjetite se što vam je BOŽJI sluga Mojsije rekao — vaš BOG daje vam ovu zemlju da u njoj živite.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Sjetite se riječi koje vam je zapovjedio Mojsije, sluga GOSPODNJI govoreći: ‘GOSPOD, Bog vaš, dao vam je počinak i dao vam je ovu zemlju.

Croatian Bible 1988

"Sjetite se onoga što vam je zapovjedio Mojsije, sluga Jahvin, kada vam je rekao: 'Jahve, Bog vaš, hoće da počinete i daje vam ovu zemlju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Spomenite se naloga što vam ga dade Mojsije, sluga Gospodnji, kad reče: Gospodin, Bog vaš, dovest će vas k cilju i dati vam tu zemlju.