Joshua 10:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jošua i Izraelci izvršili su pokolj nad neprijateljem. Pobili su sve osim nekolicine koja je uspjela pobjeći u svoje gradove okružene visokim zidinama,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, kad su ih Jošua i sinovi Izraelovi završili pogubljivati jako velikim pokoljem, dok ih nisu zatrli, da je ostatak od njih koji je preostao ušao u utvrđene gradove.

Croatian Bible 1988

A kad Jošua i sinovi Izraelovi okončaše bitku teškim pokoljem - utekla im je samo nekolicina preživjelih u tvrde gradove -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I kad ih Jošua i sinovi Izrćlovi u vrlo velikom broju pobiše posve? samo su se neki mogli spasiti i umaći u tvrde gradove?