Joshua 12:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

i nad istočnim dijelom Jordanske doline, od Galilejskog jezera do Mrtvog mora. Vlast mu se protezala i od Bet Ješimota do obronaka planine Pisge na jugu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i od ravnice do Kinerotskog mora na istoku pa do mora uz ravnicu, čak i do Slanog mora na istoku putem prema Betješimotu; i dalje od juga do podno Ašdotpisge.

Croatian Bible 1988

i na istoku mu bila Araba do Keneretskog mora s jedne strane i sve do Arabskog ili Slanog mora prema Bet Haješimotu; i dalje na jugu do obronaka Pisge.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i preko jordanske doline do istočne strane jezera Kinereta i do istočne strane mora pustinje, Slanoga mora, prema Bet Haješimotu i južno uz podnožje obronaka Pisge.