Joshua 12:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bio je to gorski kraj, zapadni obronci, Jordanska dolina, istočne planine, pustinja i Negev, zemlje koje su pripadale Hetitima, Amorejcima, Kanaancima, Perižanima, Hivijcima i Jebusejcima. Ovo su kraljevi koje su pobijedili Izraelci:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

u gorju, i u dolinama i u ravnicama i po izvorima, i u pustinji te u južnom kraju, zemlju Hetita, Amorejaca i Kanaanaca, Perižana, Hivijaca i Jebusejaca:

Croatian Bible 1988

u Gorju, u Šefeli, u Arabi i po obroncima, u Pustinji te u Negebu: zemlju hetitsku, amorejsku i kanaansku, perižansku, hivijsku i jebusejsku:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

u gorama, u nizinama, u jordanskoj ravnici, na obroncima, u pustinji i u južnom kraju, zemlju Hetita, Amorejaca, Kanaanacâ, Perižana, Hivijaca i Jebusejaca: