Joshua 14:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a još sam snažan kao i onda kad me Mojsije poslao u izviđanje. Sposoban sam za borbu kao i tada.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Još uvijek ja sam i danas jak kao što sam bio u dan kad me Mojsije poslao; kakva mi je snaga tada bila, takva mi je i sada snaga za rat, i da izlazim i da ulazim.

Croatian Bible 1988

ali sam još i danas snažan kao što sam bio onoga dana kad me Mojsije poslao kao uhodu. Kao nekoć, i sada je moja snaga u meni, za borbu, da odem i da se vratim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Danas sam još krepak kao onda kad me je Mojsije poslao. Moja je snaga danas još kao onda kad se je trebalo boriti, i dolaziti i odlaziti.