Joshua 18:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Cijela izraelska zajednica okupila se u Šilu te ondje postavila Šator sastanka. Iako su pokorili čitavu zemlju,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim se je sva zajednica sinova Izraelovih sakupila u Šilu i ondje postavila Šator sastanka. A zemlja pred njima bila je pokorena.

Croatian Bible 1988

Sabrala se zajednica sinova Izraelovih u Šilo, i ondje razapeše Šator sastanka. Sva im se zemlja pokorila.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato se sabra sva općina sinova Izrćlovih u Šilo. Tamo su bili namjestili Šator svjedočanstva, kad im se zemlja bila podvrgla.