Joshua 18:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na sjeveru je njihova granica počinjala na rijeci Jordan i penjala se sjevernom padinom Jerihona. Kroz gorje se nastavljala na zapad i završavala u pustinji Bet Aven.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A granica na sjevernoj strani bila je od Jordana; onda je granica uzlazila prema obronku Jerihona na sjevernoj strani te uzlazila kroz gorje na zapadu, a izbijala je kod Betavenske pustinje.

Croatian Bible 1988

Sjeverna im se međa protezala od Jordana te išla uza sjeverni obronak Jerihona, uspinjala se sa zapada na goru i završavala se u pustinji Bet-Avenu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njihova sjeverna granica počinje na Jordanu. Onda se diže granica do gorskog sljemena sjeverno od Jerihona, penje se dalje na goru prema zapadu i završava u betavenskoj pustinji.