Joshua 18:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na brdu južno od Bet Horona granica je skretala na jug i išla zapadnim obroncima brda. Završavala je u Kirjat Baalu (to jest Kirjat Jearimu), gradu koji pripada Judinom plemenu. Bila je to zapadna granica.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je granica zavijala odande te okruživala rub mora na jugu, od brda koje leži ispred Bethorona na jugu; a izbijala je kod Kirjatbaala, to jest Kirjatjearima, grada sinova Judinih. To je bila zapadna strana.

Croatian Bible 1988

Međa se dalje savijala i okretala sa zapada prema jugu, od gore koja se diže nasuprot Bet-Horonu s juga, i svršavala se kod Kirjat Baala, danas Kirjat Jearima, grada sinova Judinih. To je zapadna strana.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dalje se granica proteže i zavija na svojoj istočnoj strani na jug od gore koja leži južno od Bet-Horona i završava kod Kirjat Baala, to jest Kirjat Jearima, grada Judinih sinova. To je zapadna strana.