Joshua 18:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad popišete sedam dijelova zemlje, donesite mi popis ovamo. Bacit ću za vas kocku ovdje, pred našim BOGOM, da on odluči tko će dobiti koji dio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga vi popišite zemlju na sedam dijelova i donesite popis ovamo k meni da mogu za vas baciti ždrijeb ovdje pred GOSPODOM, Bogom našim.

Croatian Bible 1988

A vi raspišite zemlju na sedam dijelova i donesite mi amo da bacim ždrijeb za vas ovdje pred Jahvom, Bogom našim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A vi popišite sedam dijelova zemlje i donesite mi ovamo popis! Tada ću za vas baciti ždrijeb, ovdje pred Gospodinom, Bogom vašim.