Joshua 18:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izvidnice su otišle i prešle cijelu zemlju. Opisale su je i napravile popis svih gradova, podijelivši ih u sedam skupina. Zatim su se vratili Jošui u tabor u Šilu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su ti ljudi otišli i prošli zemljom te su je popisali u knjigu, po gradovima u sedam dijelova, pa su ponovo došli k Jošui u tabor u Šilu.

Croatian Bible 1988

Odoše oni ljudi, prođoše zemljom i u knjigu popisaše sve gradove u sedam dijelova, pa se vratiše k Jošui u tabor u Šilu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ljudi se, dakle, digoše, prođoše zemlju, unesoše grad za gradom po dijelovima u knjigu i vratiše se k Jošui u tabor u Šilo.