Joshua 19:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a zatim skretala na istok prema Bet Dagonu. Doticala je Zebulun i dolinu Jiftah El pa išla na sjever do Bet Emeka i Neiela. Zatim je išla dalje na sjever do Kabula,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je okretala prema sunčevom izlasku do Betdagona i dosezala do Zebuluna i do doline Jiftahela i prema sjevernoj strani Betemeka i Neiela te je slijeva izlazila na Kabul

Croatian Bible 1988

Zatim je okretala prema sunčanom istoku do Bet-Dagona i doticala se Zebuluna i doline Jiftahela sa sjevera; protezala se dalje Bet-Haemekom i Neielom i dosezala slijeva Kabul,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda se okreće granica prema sunčanom izlasku u Bet-Dagon, dotiče se Zebuluna i doline Jiftahela na sjeveru, Bet Hćmeka i Neiela i ide prema sjeveru u Kabul,