Joshua 2:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Neka bude kako kažete«, odgovori ona. Zatim ih je ispratila i svezala crvenu vrpcu za prozor.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je ona rekla: “Po riječima vašim neka to tako bude!” Tada ih je otposlala i oni su otišli, a ona je zavezala grimiznu vrpcu na prozor.

Croatian Bible 1988

A ona odgovori: "Neka bude kako rekoste!" Tada ih pusti i oni odoše, a ona zaveza na prozor crvenu vrpcu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ona odvrati: “Kako rekoste, tako neka bude!” Tada ih pusti van, i oni se udaljiše. A ona priveza crvenu vrpcu za prozor.