Joshua 21:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Levitskim obiteljima Geršonovaca dani su ovi gradovi: Od istočne su polovine Manašeovog plemena dobili Golan u Bašanu (grad sklonište) i Aštarot — dva grada s pripadajućim pašnjacima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I sinovima Geršonovim, od porodica Levitskih, podarili su, od druge polovine plemena Manašeova, Golan u Bašanu s njegovim predgrađima da bude grad za utočište za ubojicu i Beešteru s njezinim predgrađima: dva grada.

Croatian Bible 1988

Geršonovim sinovima, porodicama levitskim, dadoše od polovine plemena Manašeova grad-utočište Golan u Bašanu i Aštarot s njihovim pašnjacima. Dakle, dva grada.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Geršonovi sinovi između rodova levitâ dobiše od polovine Manašeova plemena: Golan, grad za utočište ubojicama, u Bašanu, s pripadajućim pašnjacima i Aštarot s pripadajućim pašnjacima: dva grada.