Joshua 23:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nemojte se okrenuti od njega i povezati se s narodima koji su ovdje preostali s vama. Počnete li sklapati brakove i družiti se s njima,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ako se bilo kako odvratite i prionete uz ostatak onih naroda, baš onih koji su preostali među vama i s njima se počinjete ženiti te ulaziti među njih i oni k vama,

Croatian Bible 1988

Jer ako se odmetnete i prionete uz ostatak onih naroda koji preostaše među vama i s njima se povežete tazbinom i pomiješate se s njima i oni s vama,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer ako budete radili drukčije i pristali za ostatkom naroda što su još preostali kod vas, i s njima se sprijateljili i pomiješali, i oni s vama,