Joshua 23:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sami ste vidjeli što je sve BOG učinio radi vas sa svim okolnim narodima. Vaš BOG borio se za vas.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A vi ste vidjeli sve što je GOSPOD, Bog vaš, učinio svim ovim narodima zbog vas: jer je GOSPOD, Bog vaš taj koji se borio za vas.

Croatian Bible 1988

Vi ste bili svjedoci svega što je Jahve, Bog vaš, pred vašim očima učinio svim narodima radi vas: Jahve, Bog vaš, borio se za vas.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vi ste vidjeli sve što je učinio Gospodin, Bog vaš, svim tim narodima zbog vas. Jer Gospodin, Bog vaš, borio se za vas.