Joshua 23:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vašim sam plemenima kockom podijelio nasljedstvo od rijeke Jordan do Sredozemnog mora na zapadu. Neke sam narode istrijebio, a neki su ostali.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gle, razdijelio sam vam ždrijebom ove preostale narode da budu baština vašim plemenima; od Jordana, sa svim narodima koje sam istrijebio, sve do Velikog mora na zapadu.

Croatian Bible 1988

Vidite, razdijelio sam ždrijebom u baštinu vašim plemenima sve narode koji su ostali i sve one narode koje sam istrijebio od Jordana do Velikog mora na zapadu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vidite, odredio sam vam ždrijebom te narode koji još ostadoše, kao baština za vaša plemena, počevši od Jordana; isto tako sve pogane, koje ste istrijebili, i veliko more na zapadu.