Joshua 23:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njih će vaš BOG potisnuti pred vama i istjerati vama naočigled. Zauzet ćete njihovu zemlju, kao što vam je vaš BOG i obećao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A GOSPOD, Bog vaš, on će ih goniti ispred vas i protjerati ih ispred lica vašega i vi ćete zaposjesti njihovu zemlju, kao što vam je obećao GOSPOD, Bog vaš.

Croatian Bible 1988

Jahve, Bog vaš, sam će ih goniti ispred vas i otjerat će ih ispred vas i zaposjest ćete njihovu zemlju, kao što vam je obećao Jahve, Bog vaš.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin, Bog vaš, sam će ih tjerati ispred vas i izagnati ih zbog vas, da mognete uzeti u posjed njihovu zemlju, kao što vam je obećao Gospodin, Bog vaš.