Joshua 24:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dao sam vam zemlju na kojoj niste radili i gradove koje niste izgradili. Sad živite u njima i jedete plodove vinograda i maslinika koje niste posadili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dao sam vam zemlju za koju se niste trudili i gradove koje niste gradili i u njima stanujete; a od vinograda i maslinika koje niste sadili, jedete.’

Croatian Bible 1988

Dao sam vam zemlju za koju se niste trudili i gradove koje niste gradili i u njima se nastaniste; i vinograde vam dadoh i maslinike koje niste sadili, a danas vas hrane.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dao sam vam zemlju za koju se niste trudili, i gradove koje niste gradili i u kojima se trebate samo nastanite. Vinograde i maslinike koje niste sadili dobili ste na uživanje.