Joshua 3:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je tada rekao Jošui: »Od danas te počinjem uzdizati u velikog vođu pred očima cijeloga Izraela, da uvide da sam s tobom kao što sam bio s Mojsijem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je GOSPOD rekao Jošui: “Ovog dana počet ću te uzvisivati pred očima svega Izraela, neka znaju da ću, kao što sam bio s Mojsijem, tako biti i s tobom.

Croatian Bible 1988

Jahve reče Jošui: "Danas te počinjem uzvisivati pred očima svega Izraela, neka znaju da sam s tobom kao što bijah s Mojsijem.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Gospodin reče Jošui: “Danas te počinjem činiti velikim u očima svega Izrćla; neka zna da ću biti s tobom, kao što sam bio s Mojsijem.