Joshua 5:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

dan nakon što su jeli plodove one zemlje, prestala je padati mana. Više je nije bilo za Izraelce, nego su se te godine hranili plodovima kanaanske zemlje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I mana je prestala padati sutradan nakon što su jeli od pohranjenog žita one zemlje. Tako sinovi Izraelovi nisu više imali mane, nego su te godine jeli od uroda zemlje kanaanske.

Croatian Bible 1988

I mÓana je prestala padati čim su počeli jesti plodove zemlje. Tako Izraelci nisu više imali mane, nego su se te godine hranili plodovima zemlje kanaanske.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sljedećega dana prestade mana, jer sad mogoše jesti plodove zemlje. Kako sinovi Izrćlovi više ne imadoše mane, hranili su se u onoj godini plodovima kanaanske zemlje.