Joshua 6:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dok su obilazili sedmi put, kad su svećenici zapuhali u trube, Jošua zapovjedi narodu: »Sad vičite! Jer BOG vam je predao grad!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se sedmog puta, kad su svećenici zatrubili u trube da je Jošua rekao narodu: “Vičite jer vam je GOSPOD predao grad.

Croatian Bible 1988

Za sedmog obilaska snažno zatrube svećenici u rogove, a Jošua reče narodu: "Kličite bojne poklike jer vam je Jahve predao grad!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad svećenici kod sedmoga ophoda zatrubiše u trube, povika Jošua narodu: “Podignite bojnu viku jer Gospodin daje grad u vaše ruke!