Joshua 8:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

pa će oni krenuti za nama. Tako ćemo ih odvući od grada jer će misliti da bježimo kao i prvi put. Dok bježimo,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer će oni poći za nama sve dok ih ne odvučemo od grada jer će reći: ‘Bježe pred nama kao i prvi put, stoga ćemo mi bježati pred njima.’

Croatian Bible 1988

Oni će onda navaliti za nama dok ih ne odvedemo od grada jer će misliti: 'Bježe ispred nas kao i prije.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako oni iziđu tako daleko da ih odvojimo od grada? jer će misliti: Bježe pred nama kao prvi put? i mi ćemo jednako još dalje bježati pred njima,