Joshua 9:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato ih pustite da žive, ali neka odsad budu drvosječe i vodonoše cijeloj zajednici.« Tako su odlučili vođe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim su im knezovi rekli: “Neka žive, ali neka budu drvosječe i vodonoše svoj zajednici, kako su im knezovi obećali.”

Croatian Bible 1988

Još dometnuše glavari: "Neka žive i neka budu drvosječe i vodonoše svoj zajednici." Sva zajednica prihvati što rekoše glavari.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako im izjaviše knezovi: “Neka ostanu na životu!” A sjekli su drva i nosili vodu za svu općinu, kako su im bili predložili knezovi.