Joshua 9:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je Jošua pozvao Gibeonce i rekao im: »Zašto ste nas prevarili? Rekli ste da živite daleko od nas, a zapravo ste nam susjedi?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada ih je Jošua pozvao i rekao im govoreći: “Zašto ste nas prevarili govoreći: ‘Mi smo jako daleko od vas’, kad vi živite među nama?

Croatian Bible 1988

Jošua pozva Gibeonce i reče im: "Zašto nas prevariste govoreći: 'Vrlo smo daleko od vas', kad eto živite usred nas?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jošua ih dade dozvati i reče im: “Zašto nas prevariste i rekoste: Vrlo daleko prebivamo od vas, kad eto prebivate među nama?