Joshua 9:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Obuli su iznošene i zakrpane sandale, odjenuli staru odjeću i ponijeli star, pljesnivi kruh.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i staru su i pokrpanu obuću obuli na svoje noge i odjenuli staru odjeću na sebe. A sav kruh, koji im je bio za zalihu, bio je suh i razdrobljen.

Croatian Bible 1988

Obuli su na noge rabljenu i pokrpanu obuću i vrgli na se staru odjeću. Sav kruh što su ga ponijeli na put bijaše suh i razdrobljen.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

obukoše staru, iskrpanu obuću i iznošene haljine i ponesoše sa sobom na put osušen i razdrobljen kruh.