Jude 1:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Sva slava jedinom Bogu Spasitelju kroz našega Gospodina Isusa Krista. Slava, veličanstvo, sila i vlast pripadali su mu prije početka vremena, pa mu tako pripadaju i danas, i zauvijek. Amen.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njemu, koji je jedini Bog, našem spasitelju, neka je slava, veličanstvo, moć i vlast — po Isusu Kristu našem Gospodinu — od prijašnjih vremena i sada i za sva vremena! Amen.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jedinomu mudrom Bogu, Spasitelju našemu, slava i veličanstvo, gospodstvo i vlast, i sada i zauvijek! Amen.

Croatian Bible 1988

jedinomu Bogu, Spasitelju našemu, po Isusu Kristu, Gospodinu našemu: slava, veličanstvo, vlast i moć i prije svakoga vijeka, i sada, i u sve vijeke. Amen.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njemu, jedinome Bogu, Spasitelju našemu, po Isusu Kristu, našemu Gospodinu, slava, veličanstvo, vlast i moć prije svakog vijeka i sad i u sve vijeke! Amen.