Jude 1:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tako i ti lažni učitelji, sanjari, i dalje žive pokvarenim životom, kaljaju svoje tijelo i ne priznaju Božju vlast te vrijeđaju Slavne.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Takvi su ti ljudi. Vode ih njihovi snovi, kaljaju se grijehom, odbacuju Božji autoritet i govore pogrdno o nebeskim bićima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako i ovi besramni sanjari oskvrnjuju tijelo, preziru gospodstvo i pogrđuju dostojanstva.

Croatian Bible 1988

Uza sve to i ovi sanjari jednako skvrne tijelo, zabacuju Veličanstvo, pogrđuju Slave.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jednako i ovi sanjari kaljaju tijelo, preziru Gospodstvo i Slavu.