Judges 1:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon Jošuine smrti, Izraelci su pitali BOGA: »Koje naše pleme treba krenuti prvo i boriti se protiv Kanaanaca?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A poslije smrti Jošuine, dogodilo se da su sinovi Izraelovi upitali GOSPODA govoreći: “Tko će od nas prvi poći na Kanaance da se bori protiv njih?”

Croatian Bible 1988

Poslije smrti Jošuine upitaše Izraelci Jahvu: "Tko će od nas prvi poći na Kanaance da se protiv njih bori?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Po smrti Jošuinoj upitaše sinovi Izrćlovi Gospodina: “Tko će od nas ići prvi u boj protiv Kanaanaca?”