Judges 1:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Napali su i Kanaanace u gradu Hebronu, koji se prije zvao Kirjat Arba. Porazili su Šešaja, Ahimana i Talmaja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Juda otišao na Kanaance koji su živjeli u Hebronu (a ime Hebronu prije je bilo Kirjatarba) te je pogubio Šešaja i Ahimana i Talmaja.

Croatian Bible 1988

Onda Juda ode na Kanaance koji su živjeli u Hebronu - Hebronu bijaše nekoć ime Kirjat Arba - i ondje potuče Šešaja, Ahimana i Talmaja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda pođoše sinovi Judini protiv Kanaanaca u Hebronu? Hebron se prije zvao Kirjat Arba? i pobiše Šešaja, Ahimana i Talmaja.