Judges 1:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Judejci su sa svojom braćom iz Šimunovog plemena porazili Kanaanace koji su živjeli u Sefatu. Grad su potpuno uništili te se i danas zove Horma.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Juda s bratom Šimunom otišao i pogubio Kanaance koji su živjeli u Zefatu te ga potpuno uništio. Zato je grad prozvan Horma.

Croatian Bible 1988

Potom ode Juda s bratom Šimunom i pobiše Kanaance koji su živjeli u Sefatu i grad izručiše "heremu", prokletstvu. Zbog toga se grad prozva Horma.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada izađe Juda sa svojim bratskim plemenom Šimunom u rat. Pobiše Kanaance, koji su prebivali u Sefatu, i izvršiše prokletstvo na gradu. Zbog toga grad prozvaše Horma.