Judges 1:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Judejci su zauzeli i Gazu, Aškelon i Ekron, s okolnim područjima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Juda je osvojio i Gazu s njezinim područjem i Aškelon s njegovim područjem i Ekron s njegovim područjem.

Croatian Bible 1988

Ali Juda nije uspio zauzeti Gaze s njenim područjem, ni Aškelona s njegovim područjem, ni Ekrona s njegovim područjem.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada Juda osvoji Gazu s njezinim područjem, Aškelon s njegovim područjem i Ekron s njegovim područjem.