Judges 1:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zebulunovi potomci nisu protjerali stanovnike Kitrona i Nahalola. Kanaanci su ostali živjeti s njima, ali su im postali robovi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ni Zebulun nije istjerao stanovnike Kitrona ni stanovnike Nahalola tako da su Kanaanci živjeli među njima i bili su dužni plaćati danak.

Croatian Bible 1988

Zebulun nije otjerao stanovnika Kitrona ni stanovnika Nahalola. Tako su Kanaanci ostali usred Zebulunovih sinova, ali im bijaše nametnuta tlaka.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zebulun nije mogao izgnati stanovnike iz Kitrona i Nahalola. Tako ostaše Kanaanci među njima, ali su im bili dužni davati danak.