Judges 1:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Judejci su napali, a BOG im je dao pobjedu nad Kanaancima i Perižanima. Pobili su deset tisuća ljudi kod grada Bezeka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Juda je uzašao i GOSPOD je predao Kanaance i Perižane u ruke njihove te su pogubili deset tisuća ljudi od onih u Bezeku.

Croatian Bible 1988

Ode Juda i Jahve im predade u ruke Kanaance i Perižane te pobiše u Bezeku deset tisuća ljudi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I digoše se Judini sinovi na put, i Gospodin dade Kanaance i Perižane u njihove ruke. Pobiše ih kod Bezeka, deset tisuća ljudi.