Judges 1:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Judejci su napali Jeruzalem i zauzeli grad. Stanovnike su pobili mačevima, a grad zapalili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Judini su sinovi zaratili protiv Jeruzalema i osvojili ga te ga posjekli oštricom mača pa grad spalili ognjem.

Croatian Bible 1988

Zatim Judini sinovi udariše na Jeruzalem, osvojiše ga, posjekoše mačem žitelje i spališe grad.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato Judini sinovi udariše na Jeruzalem, uzeše ga, pobiše ga oštricom mača i ognjem zapališe grad.