Judges 1:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Poslije su se borili protiv Kanaanaca koji su živjeli u planinama, u pustinji Negev, te u dolinama prema zapadu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A poslije toga sinovi Judini sišli su da se bore protiv Kanaanaca koji su živjeli u gorju i na jugu i u dolini.

Croatian Bible 1988

Poslije toga krenuše Judini sinovi da se bore protiv Kanaanaca koji su živjeli u Gorju, Negebu i u Šefeli.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Potom izađoše Judini sinovi kako bi se borili s Kanaancima, koji su prebivali u gori, u južnoj zemlji i u nizini.