Judges 10:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uklonili su od sebe strane bogove i štovali BOGA, a on više nije mogao trpjeti patnju Izraela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I maknuli su tuđe bogove između sebe i počeli su služiti GOSPODU. A njegova se duša ražalostila nad bijedom Izraelovom.

Croatian Bible 1988

I odstraniše tuđe bogove i počeše opet služiti Jahvi. A Jahve više ne mogaše trpjeti da Izraelci pate.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni zatim ukloniše tuđe bogove iz svoje sredine i stadoše opet služiti Gospodinu. I bilo mu je žao zbog nevolje Izrćlove.