Judges 10:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Amonci su prešli rijeku Jordan s namjerom da ratuju protiv Judinog, Benjaminovog i Efrajimovog plemena pa se Izrael našao u velikoj nevolji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Štoviše sinovi su Amonovi prešli preko Jordana da zarate i protiv Jude i protiv Benjamina i protiv doma Efrajimovog tako da je Izrael bio jako potresen.

Croatian Bible 1988

Potom su Amonci prešli Jordan da zavojšte i na Judu, Benjamina i na Efrajima te se Izrael nađe u velikoj nevolji.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad su Amonovi sinovi prešli preko Jordana, da zarate i s Judom, Benjaminom i kućom Efrajimovom, i kad su sinovi Izrćlovi bili u velikoj nevolji,