Judges 11:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potom je Jeftah preko glasnika poručio amonskom kralju: »Što imaš protiv nas da ideš u rat s mojom zemljom?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Jiftah poslao glasnike kralju sinova Amonovih govoreći: “Što ti imaš sa mnom da si došao protiv mene ratovati u moju zemlju?”

Croatian Bible 1988

Jiftah posla onda poslanike kralju Amonaca s porukom: "Što ima između tebe i mene da si došao ratovati protiv moje zemlje?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Potom posla Jiftah glasnike kralju Amonovih sinova i poruči mu: “Što ti od mene hoćeš te ideš protiv mene ratovati s mojom zemljom?”