Judges 11:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su Izraelci dolazili iz Egipta, prešli su pustinju i Crveno more te stigli u Kadeš.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

nego je Izrael, kad je izašao iz Egipta, hodao kroz pustinju do Crvenog mora pa došao u Kadeš.

Croatian Bible 1988

nego je, izišavši iz Egipta, Izrael prešao pustinjom do Crvenog mora i došao u Kadeš.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad su sinovi Izrćlovi izišli iz Egipta i putovali preko pustinje do Crvenoga mora i onda došli u Kadeš,